Siri's Multiple Language Support er stadig den største styrke over andre virtuelle assistenter

Reuters udgivet en artikel på torsdag, der afslører nogle af det omhyggelige arbejde, der går i at gøre Siri i stand til at tale yderligere sprog, som fortsat er en af ​​sine største styrker over rival virtuelle assistenter.

Bag-scenen ser ud som følge af krav om, at Apple har spildt sin ledelse i stemmeassistentrummet med Amazon, Google og Microsoft, der alle for nylig udviklede funktionerne hos deres respektive assistenter.

Men for et smartphone-marked, hvor det meste af salget er uden for USA, understreges Siri's store fordel over de øvrige assistenter i antallet af sprog, det kan tale. Microsoft siges at have et redaktionelt team af 29-folk, der arbejder for at tilpasse Cortana til lokale markeder, mens Google og Amazon siger, at de planlægger at tilføje flere sprog snart. Men det er et spil for indhøstning: Apple har allerede 21-sprog, lokaliseret til 36-lande. Det sammenligner positivt med Microsofts Cortana (otte), Google Assistant (fire) og Amazonas Alexa (to).

I Apple begynder virksomheden at arbejde på et nyt sprog ved at indføre mennesker for at læse passager i en række accenter og dialekter, der derefter transkriberes for hånden, så computeren har en præcis repræsentation af den talte tekst, der skal læres af, sagde Alex Acero , leder af talteamet hos Apple. Apple indfanger også en række lyde i en række stemmer. Derfra er der bygget en sprogmodel, der forsøger at forudsige ordsekvenser.

Så implementerer Apple "diktationsmodus", sin tekst-til-tale-oversætter, på det nye sprog, sagde Acero. Når kunder bruger diktatilstand, indfanger Apple en lille procentdel af lydoptagelserne og gør dem anonyme. Optagelserne, komplet med baggrundsstøj og mumlede ord, transkriberes af mennesker, en proces, der hjælper med at skære talgenkendelsesfejlraten i halvdelen.

Når den krævede mængde data er samlet, og en stemmeskuespiller har indspillet Siri-svarene på et nyt sprog, frigives Siri med svar på, hvad Apple mener er de mest almindelige spørgsmål. Siri lærer derefter mere om, hvad brugere spørger, med yderligere tweaks lavet via opdateringer hver anden uge.

Ulempen ved Apples script-writing tilgang er, at det ikke skaleres, ifølge Charles Jolley, skaberen af ​​en intelligent assistent ved navn Oslo. "Du kan ikke ansætte nok forfattere til at komme op med det system, du har brug for på hvert sprog. Du skal syntetisere svarene, "sagde han Reuters. "Det er år efter."

Men det er noget grundlæggerne af Viv - Siri's oprindelige skabere - arbejder aktivt på. "Viv blev bygget for specifikt at tage fat på skaleringsproblemet for intelligente assistenter," sagde Dag Kittlaus, CEO og medstifter af Viv, som var erhvervede af Samsung sidste år. "Den eneste måde at springe på i dag er begrænset funktionalitet versioner er at åbne systemet op og lade verden lære dem."

Forbrugerne skal snart få en smag af, hvor langt de er kommet. Viv teknologi vil strøm Bixby, Samsungs nye virtuelle assistent, sat til funktion i Galaxy S8, som lancerer i slutningen af ​​denne måned.
Kilde

Giv en kommentar

Dette websted bruger Akismet til at reducere spam. Lær, hvordan dine kommentardata behandles.