Microsoft has added a new option which can be added to the Right-Click Menu on Edge.
The appearance section of the Edge settings page now includes the ability to add the Save as PDF option to the context menu.
The new option is now available in Edge Canary Build 94.0.974.0 as part of a controlled feature rollout and should come to the general release in 1-2 months.
Via Leo Varela.