(Zaslon slike: Activision Blizzard)
Kaj morate vedeti
- Diablo 4’s latest update, 1.0.4, has officially gone live and is available to download on all platforms. It’s a client patch, so downloading it is required.
- Posodobitev vključuje ogromno popravkov napak za sposobnosti, naloge in elemente uporabniškega vmesnika, skupaj s peščico pomembnih sprememb kakovosti življenja.
- Predvsem je Blizzard poškodoval skrinje Helltide, tako da lahko spustijo edinstvene predmete. Prej so bili najboljši plen, ki so ga lahko spustili, legendarni.
- Zgornja meja materialov za izdelavo je bila prav tako dvignjena na 99,999 (z 9,999), šefi Vhenard, Brol the Tyrant King in Cyhrach the Firstborn pa so prav tako pridobili živce za zdravje in škodo.
Diablo 4’s 1.0.4 update is officially live and available now. The update brings a wide variety of bug fixes to the game along with some notable gameplay changes, and since it’s a client patch, you’ll need to download it before jumping back into Sanctuary.
Medtem ko večino popravka sestavljajo popravki napak za sposobnosti, naloge in elemente uporabniškega vmesnika, je vanj vključenih tudi nekaj velikih izboljšav kakovosti življenja. Najpomembnejša od teh je sprememba, ki omogoča, da skrinje Helltide padejo Unikatni predmeti, zaradi česar bo brušenje te končne igre nedvomno bolj koristno, kot je bilo prej. Prej so bili najredkejši plen, ki ste ga lahko dobili od Helltides, legendarne kapljice.
Blizzard has also raised the cap on crafting materials to 99,999, which will make it significantly easier for players to passively accrue massive quantities of them over time as they play. Previously, this cap was 9,999, which often wasn’t enough for players that like to craft elixirs and other useful items frequently.
Končno, popravek 1.0.4 vključuje tudi nerf na tri Diablo 4 bosses: Vhenard, Brol the Tyrant King, and Cyhrach the Firstborn. Specifically, the health and damage output of all three bosses has been reduced, though the developers didn’t specify how much. Vhenard and Brol are fought during the campaign’s main story, while Cyhrach is encountered in the Hollowed Glacier dungeon during the Call of the Ancients side quest in the Fractured Peaks.
Ta posodobitev prihaja takoj po uradni objavi Diablo 4 Sezona Malignih, which is the game’s first live service season. When it goes live on July 20, it will kick off Diablo 4’s seasonal release schedule and add new Malignant enemy types to the game that players can kill to cage their corrupted hearts and gain access to unique build-enhancing Malignant Powers. The season will feature a brand new story and quest, along with a Season Journey, a cosmetic-filled Battle Pass, and several new Legendary Aspects and Unique items.
In the section below, we’ve included the full patch notes for update 1.0.4, so make sure you read them to check out the complete list of every new change and addition.
Opombe o popravkih Diablo 4 1.0.4 Build #42942
Here’s a complete list of the patch notes from Update 1.0.4, taken directly from the uradno spletno mesto Blizzard.
Popravljene napake
igranja
- Fixed an issue where the damage multiplier for Enhanced Frozen Orb wasn’t applying correctly.
- Odpravljena je težava, pri kateri bi sovražniki s pripisom Vortex povzročali škodo prek imunosti.
- Odpravljena je težava, pri kateri je Elixir of Expertise zmanjšal stroške virov za 10 % namesto prikazane vrednosti za 20 %.
- Odpravljena je težava, pri kateri bi bil bonus za škodo iz Paragon Subdue Glyph uporabljen za katero koli tarčo namesto samo za ranljive tarče.
- Fixed an issue where the Barbarian’s Whirlwind ability would briefly stop channeling when a Cooldown skill was cast while using it.
- Fixed an issue where the guaranteed Overpower buff from the Barbarian’s Earthstriker’s Aspect would be consumed upon gaining any other buff.
- Odpravljena je težava, pri kateri bi lik igralca zmrznil pri uporabi spretnosti Rogue's Shadow Step, če bi bil uporabljen zunaj dosega predvidene tarče.
- Odpravljena je težava, pri kateri se igralec ni mogel obrniti pri izvajanju kanalizirane veščine, če je uporabljal enoročno orožje brez opremljenega predmeta iz roke.
- Odpravljena je težava, pri kateri so imeli Cursed Scrolls v Fields of Hatred nižje ohlajanje od prikazanega 5-minutnega ohlajanja.
- Odpravljena je težava, pri kateri so bili vidiki, ki povzročajo enakomerno škodo, vtisnjeni skozi Codex of Power, prilagojeni ravni igralca namesto moči predmeta.
- Odpravljena je težava, pri kateri Necromancerjevi senčni čarovniki niso nanesli dodatne škode zaradi sence prek pasivnega ključa Shadowblight.
- Odpravljena je težava, pri kateri se učinki Cheat Death ne sprožijo, če umrete, medtem ko ste bili nameščeni.
Naloge in ječe
- Fixed an issue where a traversal wouldn’t appear during the The Blind Eye quest, blocking progression.
- Fixed an issue where the Mother’s Judgement enemy would spawn before the player entered the encounter during the Whispers from the Past quest.
- Odpravljenih je bilo več težav, pri katerih bi bilo napredovanje naloge blokirano, če bi igralec med določenimi zaporedji uporabil mestni portal.
- Odpravljene so različne druge težave, ki so preprečevale napredovanje pri več nalogah.
- Odpravljena je težava, pri kateri je imela ječa Forgotten Depths enega zapornika manj za izpustitev, kot je bilo predvideno.
- Odpravljena je težava, pri kateri bi teleportacija v Wejinhani med nalogo Witch of the Wastes prisilila igralca, da odvrže Vial of Quicksilver, čeprav je bilo mesto dovoljeno območje za nalogo.
- Fixed an issue where the Cultist’s Refuge, Howling Warren and Luban’s Rest dungeons couldn’t be completed if the Butcher appeared and was not killed.
- Odpravljena je težava, pri kateri so Treasure Goblins, ubiti v ječi Nightmare Dungeon s pritrditvijo Death Pulse, s svojo eksplozijo po smrti povzročili bistveno več škode, kot je bilo predvideno.
- Fixed an issue where the Mirage quest couldn’t properly be completed.
UI
- Odpravili smo težavo, pri kateri je bila koda QR, uporabljena za povezovanje računa na konzoli, neustrezne velikosti, kar je otežilo skeniranje.
- Odpravljena je težava, pri kateri so bili stroški odtisa za legendarne vidike netočno prikazani.
- Odpravljena je težava, pri kateri igralci na konzoli ne bi mogli krmariti po trgovini po uporabi gumba Kupi več platine.
- Fixed an issue where the Upgrade Glyph tab wouldn’t close after moving away from the Awakened Glyphstone.
- Odpravili smo težavo, pri kateri spretnost, odklenjena s prispevkom predmeta, v opisu orodja ni imela gumba Dodeli spretnost.
- Odpravili smo težavo, pri kateri bi trgovanje z delnim skladom med igranjem s krmilnikom prikazalo celoten sklad v opisu orodja.
- Odpravljena je težava, pri kateri je bil predpomnilnik tedenskih nagrad za premagovanje svetovnega šefa prikazan kot na voljo, če je bil aktiven šepet za premagovanje šefa, tudi če je bil predpomnilnik že prej zahtevan.
Ostalo
- Fixed an issue where the NPC Arlo couldn’t be interacted with.
- Odpravljena je težava, pri kateri v kozmetičnem kompletu Fields of Hatred Killer manjkajo čelade za Druida, Necromancerja in Roguea.
- Fixed an issue where the cost of the Sturdy Saddle Cosmetic from the Stable Vendor would scale with the player character’s Level.
- Fixed an issue where players could lure the Seething Abomination boss in the Alzuuda Fields of Hatred zone to a location where they could damage it, but it couldn’t damage them.
- Odpravljena je težava, pri kateri se Mount Cosmetics ne bi pravilno prikazal, če bi bil uporabljen, ko je bil aktivno nameščen.
- Odpravljena je težava, pri kateri se je kamera premikala od točke smrti nazaj do točke ponovnega rojenja, namesto da bi se takoj premaknila za igralce v lokalnem sodelovanju.
- Odpravljena je težava, pri kateri sta igralec in NPC izginila med zaporedjem dialoga, če je bil igralec aktivno pod vplivom svetišča Conduit. (Demonska prevara spet udari!)
- Različni popravki lokalizacije.
- Različne druge izboljšave vmesnika in dostopnosti.
- Nadaljnje stabilnosti, zmogljivosti in vizualne izboljšave na vseh platformah.
- Odpravljena je težava, pri kateri so se transmogi na predmetih iz roke za čarovnike ponastavili po izvedbi katerega koli dejanja inventarja.
Prilagoditve igranja
- Helltide skrinje lahko zdaj spustijo edinstvene predmete.
- Šefom Vhenardu, Brolu in Cyhrachu se je zmanjšal obseg zdravja in škoda.
- Zgornja meja materialov za izdelavo je bila povečana z 9999 na 99999.
