（圖片來源：動視暴雪）
你需要知道什麼
- 暗黑破壞神4的最新更新1.0.4已正式上線，並可在所有平台上下載。 這是一個客戶端補丁，所以需要下載它。
- 此次更新包括大量針對能力、任務和 UI 元素的錯誤修復，以及一些重大的生活質量變化。
- 值得注意的是，暴雪已經增強了地獄潮寶箱，以便它們可以掉落獨特的物品。 以前，他們能掉落的最好的戰利品是傳奇物品。
- 製作材料的上限也從 99,999 提高到 9,999，而且 Boss Vhenard、暴君布羅爾和長子 Cyhrach 的生命值和傷害也都被削弱了。
《暗黑破壞神 4》的 1.0.4 更新現已正式上線並可用。 此次更新為遊戲帶來了各種錯誤修復以及一些顯著的遊戲玩法更改，並且由於它是客戶端補丁，因此您需要在跳回 Sanctuary 之前下載它。
雖然補丁的大部分內容都是針對能力、任務和 UI 元素的錯誤修復，但其中也包含了一些重大的生活質量改進。 其中最重要的是允許掉落地獄之潮寶箱的更改 獨特的物品，毫無疑問，這將使磨練這個殘局活動比以前更有價值。 以前，你可以從地獄潮汐中獲得的最稀有的戰利品是傳奇掉落物。
暴雪還將製作材料的上限提高到 99,999 種，這將使玩家在玩遊戲時更容易被動地累積大量材料。 此前，此上限為 9,999，這對於喜歡頻繁製作聖藥和其他有用物品的玩家來說通常不夠。
最後，補丁 1.0.4 還包括對 XNUMX 個的削弱 暗黑破壞神4 Boss：維納德、暴君布羅爾和長子西赫拉赫。 具體來說，所有三個 Boss 的生命值和傷害輸出都減少了，但開發者沒有具體說明減少多少。 維納德和布羅爾在戰役的主線劇情中交戰，而西赫拉赫則是在破碎山峰的遠古召喚支線任務中在空心冰川地牢中遇到的。
此更新是在官方宣布後緊隨其後的 暗黑破壞神 4 惡性季節，這是遊戲的第一個直播服務賽季。 當它在20 月4 日上線時，它將拉開《暗黑破壞神XNUMX》季節性發布計劃的序幕，並在遊戲中添加新的惡性敵人類型，玩家可以殺死這些敵人來囚禁他們腐敗的心，並獲得獨特的增強構建的惡性力量。 該賽季將包含全新的故事和任務，以及賽季旅程、充滿化妝品的戰鬥通行證以及一些新的傳奇方面和獨特物品。
在下面的部分中，我們包含了更新 1.0.4 的完整補丁說明，因此請務必閱讀它們以查看每個新變更和新增的完整清單。
暗黑破壞神 4 1.0.4 Build #42942 補丁說明
以下是更新 1.0.4 的補丁說明的完整列表，直接取自 官方暴雪網站.
Bug修復
遊戲
- 修正了增強冰凍球的傷害倍數未正確應用的問題。
- 修復了帶有漩渦詞綴的敵人會通過免疫造成傷害的問題。
- 修復了專業靈藥將資源成本降低 10% 而不是顯示的 20% 值的問題。
- 修復了模範征服雕文的傷害加成適用於任何目標而不是僅適用於脆弱目標的問題。
- 修正了野蠻人的旋風技能在使用冷卻技能時會短暫停止引導的問題。
- 修正了野蠻人大地攻擊者守護者所保證的壓倒性增益會在獲得任何其他增益後被消耗的問題。
- 修復了在使用盜賊暗影步技能時，如果在預定目標範圍之外使用，玩家角色會凍結的問題。
- 修復瞭如果使用未裝備副手物品的單手武器，玩家在施展引導技能時無法旋轉的問題。
- 修復了仇恨之地中的詛咒捲軸的冷卻時間低於顯示的 5 分鐘冷卻時間的問題。
- 修復了通過力量法典印記的造成平坦傷害的方面與玩家等級而不是物品力量成比例的問題。
- 修復了死靈法師的暗影法師沒有通過暗影枯萎鍵被動施加額外暗影傷害的問題。
- 修復瞭如果你在騎乘時死亡則不會觸發作弊死亡效果的問題。
任務和地下城
- 修正了「盲眼」任務期間不會出現穿越並阻礙進度的問題。
- 修正了「過去的低語」任務中，在玩家進入戰鬥之前，母親的審判敵人會出現的問題。
- 修復瞭如果玩家在特定序列中使用城鎮傳送門，任務進度將被阻止的多個問題。
- 修復了阻止多個任務進展的各種其他問題。
- 修復了被遺忘的深淵地牢中需要釋放的囚犯比預期少一名的問題。
- 修復了在荒地女巫任務期間傳送到韋金哈尼會迫使玩家掉落一瓶水銀的問題，儘管該城鎮是該任務的允許區域。
- 修正瞭如果屠夫出現且未被殺死，邪教徒避難所、嚎叫沃倫和魯班休息地牢無法完成的問題。
- 修復了在噩夢地牢中殺死帶有死亡脈衝詞綴的寶藏哥布林時，其死後爆炸會造成比預期更多的傷害的問題。
- 修復了幻影任務無法正常完成的問題。
UI
- 修復了控制台上用於帳戶鏈接的二維碼大小不正確導致掃描困難的問題。
- 修復了傳奇方面的印記成本顯示不准確的問題。
- 修復了主機上的玩家在使用“購買更多白金”按鈕後無法導航商店的問題。
- 修正了離開覺醒雕文石後升級雕文選項卡不會關閉的問題。
- 修復了通過物品貢獻解鎖的技能的工具提示中沒有分配技能按鈕的問題。
- 修復了使用控制器時交易部分堆棧會在工具提示中顯示完整堆棧的問題。
- 修復了以下問題：如果存在用於擊敗 Boss 的活動耳語，則擊敗世界 Boss 的每週獎勵寶箱將顯示為可用，即使該寶箱之前已被認領。
其他
- 修復了無法與 NPC Arlo 互動的問題。
- 修復了仇恨之地殺手飾品套裝缺少德魯伊、死靈法師和盜賊頭盔的問題。
- 修正了馬厩供應商提供的堅固馬鞍裝飾品的成本會隨著玩家角色的等級而變化的問題。
- 修正了玩家可以將阿爾祖達仇恨領域的沸騰憎惡 Boss 引誘到可以對其造成傷害的位置，但無法對其造成傷害的問題。
- 修復瞭如果在主動安裝時應用安裝裝飾將無法正確顯示的問題。
- 修復了本地合作中的玩家鏡頭會從死亡點平移回到重生點而不是立即移動的問題。
- 修復瞭如果玩家處於導管神殿的影響下，玩家和 NPC 會在對話序列中消失的問題。 （惡魔的詭計再次襲來！）
- 各種本地化修復。
- 各種其他界面和可訪問性改進。
- 跨所有平台的進一步穩定性、性能和視覺效果改進。
- 修復了巫師副手物品的幻化在執行任何庫存操作時會重置的問題。
遊戲調整
- 地獄潮寶箱現在可以掉落獨特物品。
- Boss Vhenard、Brol 和 Cyhrach 的生命值和傷害輸出都減少了。
- 製作材料上限從9999增加到99999。